 MISE Á JOUR • Octobre 2025  RAPPORT DU PRÉSIDENT par Kevin Dilamarter  Il y a près de trois ans, ma famille et moi avons commencé notre premier séjour prolongé à San Miguel de Allende. Pendant notre temps au Mexique, je cherchais une occasion de mettre à profit l’expérience acquise au sein du gouvernement et d’organismes à but non lucratif. Dans cette recherche, j’ai découvert une organisation canadienne respectée et digne de confiance : Amistad Canada. Peu après, j’ai rejoint le conseil d’administration et j’ai maintenant assumé le rôle de Président. Je suis profondément passionné par notre mission et je me réjouis de travailler à vos côtés pour poursuivre notre importante mission, qui fait une réelle différence dans la vie des personnes servies par nos projets. Au fur et à mesure que j’ai eu la chance de rencontrer davantage de nos partenaires et bénévoles, je reste profondément touché par le dévouement et la générosité qui animent AC et nos ONG partenaires. Notre succès est le reflet de l’esprit de collaboration de notre communauté. Merci ! Je suis particulièrement enthousiaste à l’idée de rencontrer beaucoup plus de nos partenaires, bénévoles, membres et donateurs dans les mois à venir, que ce soit lors des événements à venir ou par des conversations directes. J’aimerais beaucoup savoir ce qui inspire votre engagement, ce qui fonctionne bien et les occasions de renforcer AC et nos projets. Ensemble, nous pouvons continuer à avoir un impact positif et accomplir de plus grandes choses pour nos projets à travers le Mexique. En ce week-end de l’Action de grâce, nos cœurs sont remplis de gratitude envers l’incroyable communauté qui rend possible le travail essentiel d’Amistad Canada. Un immense merci à nos partenaires ONG dévoués, à nos bénévoles et à nos généreux donateurs. Votre collaboration, vos efforts et votre soutien continu ont un impact considérable, nous permettant de servir des milliers de personnes à travers le Mexique. Amistad Canada et Caminos de Agua A.C. élargissent notre Projet d’Accès à l’Eau Potable pour inclure des systèmes de traitement des eaux souterraines, en plus des systèmes de collecte des eaux de pluie.  Dans les zones rurales du Guanajuato, des milliers de familles dépendent d’eaux souterraines dangereusement contaminées par de l’arsenic et du fluor d’origine naturelle. Les conséquences pour la santé sont dévastatrices. Une exposition prolongée au fluor provoque une fluorose dentaire et squelettique irréversible, entraînant des douleurs chroniques, des déformations osseuses, des handicaps physiques, des retards de développement, une diminution du quotient intellectuel, des troubles d’apprentissage et des lésions rénales. L’arsenic est associé à des cancers de la peau, de la vessie, des poumons et des reins, ainsi qu’à des maladies rénales chroniques, cardiovasculaires et d’autres troubles de santé. Dans le seul bassin versant supérieur du Río Laja, qui abrite environ 740 000 personnes, des dizaines de milliers d’habitants sont exposés à des niveaux dangereux d’arsenic et de fluor. Les Systèmes de Traitement des Eaux Souterraines (GTS) de Caminos de Agua offrent une solution communautaire évolutive à ce problème généralisé grâce à un processus de traitement en plusieurs étapes. Ces systèmes sont gérés et détenus par les communautés, tandis que Caminos de Agua fournit la formation, l’expertise technique et le suivi nécessaires pour garantir que chaque projet soit autonome sur le plan opérationnel et financier en moins de deux ans. Avec le soutien de la Fondation Familiale Arrell, et en partenariat avec Amistad Canada, Caminos de Agua continuera de construire au moins un nouveau système GTS chaque année, développant ainsi un modèle qui fournit non seulement de l’eau potable, mais qui renforce également le leadership communautaire et la résilience locale. Plus d’informations ICI Jóvenes Adelante souhaite la bienvenue à la promotion 2026  Après un rigoureux processus de sélection de six mois, 47 nouveaux étudiants de licence et six étudiants de maîtrise rejoignent la liste des boursiers — la plus grande promotion depuis la création de Jóvenes Adelante (JA) en 2001, il y a près de 25 ans. Plus d’informations ICI La Biblioteca SMA a lancé un programme intitulé « Une journée à la Bibliothèque », conçu pour initier les enfants des communautés rurales défavorisées de San Miguel au cœur de la vie culturelle de la ville. Jusqu’à présent, 49 élèves, accompagnés de six mères et de deux enseignants, ont passé une journée complète à écouter des contes, participer à des activités pratiques dans les salles de lecture, concevoir des projets informatiques pour débutants, et créer leurs propres cartes personnalisées de la Bibliothèque avec leurs portraits. Plus d’informations sur ce programme et d’autres ICI ProMusica a renommé son Orchestre des Jeunes en « Rising Stars Orchestra » afin de refléter le fait que ces jeunes musiciens sont aux portes de carrières professionnelles, tout en affinant l’ensemble pour mettre l’accent sur la qualité du jeu, plutôt que sur le nombre de musiciens. L’ensemble actuel est composé d’environ 25 des musiciens les plus talentueux âgés de 18 à 28 ans, originaires des États de Guanajuato et Querétaro. Le célèbre maestro san-miguelense Mauro Ledesma revient comme Directeur Musical et Chef Principal, pour une saison axée sur les grands classiques baroques et romantiques, tels que Haydn et Mozart. L’un des points culminants sera l’exécution des Requiems de Mozart et Salieri lors de la Fête des Morts, à l’occasion du Gala Annuel de Collecte de Fonds de ProMusica, le 3 février, puis au Concert du Jardin de mars. Plus d’informations et une vidéo de présentation ICI  Vous vous demandez ce que font nos 16 ONG partenaires de projet ? Voici des liens vers certains de leurs rapports annuels, bulletins et publications récentes : APAC (Assn. for People with Cerebral Palsy) La Biblioteca SMA Caminos de Agua La Fundación Catalina Don Diego Foundation EESMA School for the Deaf Feed the Hungry SMA Jóvenes Adelante Mujeres en Cambio Opera San Miguel Patronato pro Niños Programa pro Niños Incapacitados ProMusica SMA SOME-So Others May Eat Tepoz Rosa Un Nuevo Amanecer ÉVÉNEMENTS À VENIR : En soutien à Tepoz Rosa à Tepoztlán :  Mardi 21 octobre – QUELLE EST L’HISTOIRE ? Le pouvoir et l’alchimie de l’art Chaque œuvre d’art a une histoire à raconter. L’historienne de l’art Janet Dawson entraînera le public dans un voyage visuel fascinant et plein d’humour, explorant un large éventail de récits illustrés par des thèmes bibliques, des mythes et légendes grecques et romaines, des scènes historiques épiques, ainsi que des œuvres de protestation, de résistance, de passion et d’amour. Billets ICI Dimanche 26 octobre – RENCONTRES DÉLICIEUSES : Art, gastronomie et Fête des Morts Janet Dawson, résidente de Tepoztlán, dans l’État de Morelos, explore ce festival culturel à travers le regard d’une étrangère, en tant que participante et observatrice privilégiée.  observe ce festival culturel à travers le regard d’une étrangère, en présentant une série d’images qui l’ont intriguée, enchantée et émue au fil des années, depuis qu’elle a invité ses propres ancêtres à participer à la fête. Plus d’informations et billets ICI. Mercredi 22 octobre – La Biblioteca SMA présente Visite spéciale Maison & Jardin La Biblioteca SMA propose une visite exclusive d’une hacienda de campagne qui vous transportera dans un autre univers. L’inspiration de toute la demeure vient d’une chapelle du XVIIᵉ siècle ; en fait, la salle familiale est la chapelle d’origine. La villa comprend huit suites magnifiquement aménagées et une colline pittoresque ornée de sentiers en pierre sinueux, de pergolas et de charmants coins de détente. $1,800 pesos par personne, incluant le transport et des rafraîchissements servis sur le patio principal après la visite. Billets disponibles à La Biblioteca, Insurgentes 25, du lundi au vendredi de 10h à 17h, le samedi de 10h à 14h, ou en ligne ICI.  Jeudi 23 octobre – 17h à La Biblioteca SMA Présentation gratuite et séance de dédicace avec l’artiste Erica Daborn, qui a collaboré avec Caminos de Agua pour créer le projet « Dialogues avec la Terre Mère ». Plus d’informations ICI. En soutien au programme Pro Niños Incapacitados à Ajijic/Lakeside:  Jeudi 23 octobre – La troupe de cabaret d’Ajijic présente : BEWITCHED Un spectacle envoûtant rempli de chansons de séduction, de mystère, de drame et de charme, dans un mélange de styles allant du rock à Broadway en passant par les groupes féminins légendaires. Lieu : El Bar Co. Deux représentations : 14h00 et 19h00 Billets : 500 MXN – disponibles à Ajijic.Cabaret@gmail.com Samedi 25 octobre – A Spirit Social, 19h30 à Casa del Sol Inn Plongez dans l’esprit de la saison avec une soirée amusante et un peu effrayante, pleine de discussions animées et de rafraîchissements “spiritueux” ! Billets : 600 MXN – disponibles ICI Mardi 2 décembre – LA PLUS GRANDE FÊTE DE L’ANNÉE ! La Fête de Noël à La Nueva Posada, Ajijic Célébrez la saison des fêtes dans une ambiance conviviale et musicale. Et le vendredi 12 décembre – Sinatra’s Birthday Bash à El Bar Co. Célébrez l’anniversaire de Frank Sinatra en écoutant ses plus grands succès. Billets pour les deux événements : www.programaninos.com  Dimanche le 26 octobre… Le défi annuel Marche-Vélo-Course de Feed the Hungry. Plus d’informations et inscriptions ICI. (En raison de la date du Jour des Morts qui coïncide avec celle du bazar Heart to Heart, il n’y aura pas de vente en novembre. Un événement spécial de deux jours aura lieu à la place, les 6 et 7 décembre.)  Jeudi 6 novembre – 18h30 au Club Gold Malaquín Royal Gala : Havana Nights Une soirée inoubliable d’élégance, de célébration et de sens, remplie des rythmes, couleurs et esprit vibrants de Cuba. Participez à un dîner, de la musique et de la danse, le tout au profit de Patronato pro Niños. Billets (150 $US) et informations ICI De plus, la vente aux enchères en ligne de la Royal Gala est maintenant ouverte. Clôture des enchères le vendredi 7 novembre à 17h CST  Mercredi 19 novembre – 1er Prix Annuel de Service Communautaire Mujeres en Cambio La lauréate inaugurale est Susan Page, fondatrice de 100 Women Who Care, une coopérative philanthropique soutenant les organisations locales à but non lucratif, dont Mujeres en Cambio. Musique live par David Mendoza Billets disponibles à : Casa Nectar & Camino Silvestre Mardi 13 janvier – 16h30 à 18h00 Visite spéciale canadienne de La Biblioteca, suivie d’une réception avec cocktail. Rejoignez-nous pour découvrir l’histoire du bâtiment historique et de l’organisation, fondée en 1954 par la citoyenne canadienne Helen Wale. La visite comprendra une découverte des salles de classe où les étudiants en art et musique reçoivent leur formation, grâce à notre collaboration avec Amistad Canada. Ensuite, profitez de rafraîchissements dans le patio. Plus d’informations à venir  Pour consulter le calendrier des événements de la Biblioteca SMA et acheter des billets, cliquez ICI. À VOS AGENDAS !  Vendredi 16 janvier – BLUES AT BOCANA Soirée de collecte de fonds au profit de Un Nuevo Amanecer, Huatulco. Poursuivant la tradition de célébrer les femmes remarquables dans la musique, l’artiste invitée de cette année sera Cat Wells, chanteuse et auteure-compositrice canadienne de blues, reconnue pour sa voix puissante et sa présence scénique expressive. Grâce aux fonds récoltés lors du concert de l’an dernier, UNA a pu fournir 15 % d’attention spécialisée supplémentaire aux enfants et adolescents, leur apportant le soin et le soutien nécessaires à leur épanouissement. Plus d’informations à venir ICI Samedi 17 janvier – Congrès 3.0 de Jóvenes Adelante Cet événement annuel réunit étudiants actuels, diplômés, nouveaux candidats, leurs parents, mentors, tuteurs, sponsors et invités. Samedi 17 février – Réunion Annuelle 2025 de JA Célébration des 25 ans de Jóvenes Adelante !  BESOIN DE VOLONTAIRES La Biblioteca SMA Recherche des professeurs bénévoles d’anglais langue seconde (ESL) pour enfants, adolescents et adultes mexicains. Objectif : développer les compétences en lecture, écriture, expression orale et compréhension orale chez les élèves débutants et intermédiaires. L’expérience en enseignement ESL est un atout. Engagement demandé : 6 mois, de janvier à juin Groupes disponibles : Groupe A (samedi, adolescents et adultes) : 1h30 par semaine (10h30 – 12h00) Groupe B (samedi, adolescents et adultes) : 1h30 par semaine (10h30 – 12h00) Groupe en semaine (enfants de 6 à 9 ans) : 1 heure après l’école, jour à déterminer Contact : Alondra Vázquez, Coordinatrice des Cours et Ateliers – clases@labibliotecapublica.org La Fundación Catalina Recherche un professeur d’anglais pour son école maternelle et primaire à La Manzanilla. Contact via WhatsApp : 315-114-2741 Académie de Musique ProMusica Recherche un Directeur bénévole pour succéder à Kathy Snodgrass, fondatrice. Le nouveau directeur travaillera avec le Président de ProMusica, Michael Pearl, pour développer l’académie et assurer son bon fonctionnement. La présence régulière n’est pas nécessaire (enseignement uniquement le samedi). Qualités principales: enthousiasme et engagement Compétences requises: espagnol conversationnel et notions de musique classique Contact : Michael Pearl – promusicasma@gmail.com Feed the Hungry SMA Recherche des chauffeurs bénévoles (avec véhicule) pour livrer des repas aux cantines scolaires dans les communautés éloignées le mardi matin pendant l’année scolaire. Plus d’infos ICI ou volunteers@feedthehungrysma.org Jóvenes Adelante Invite les bénévoles anglophones à offrir de la pratique supplémentaire aux élèves dans le cadre du programme de tutorat en anglais (EFL). Plus d’infos ICI Recherche également de nouveaux mentors – infos ICI Patronato pro Niños Recherche des professionnels de santé bénévoles pour contribuer avec leurs compétences et leur expérience afin d’améliorer la vie de nombreux enfants à San Miguel de Allende et environs. Contact : info@patronatoproninos.org Le Bazar mensuel Heart to Heart, collecte de fonds de PPN, accueille également des personnes amicales, flexibles et dynamiques pour rejoindre l’équipe de bénévoles. Contact via WhatsApp : +1 (512) 671-0292 Auditeurs bénévoles pour AMISTAD CANADA Un des aspects essentiels de la due diligence entre Amistad Canada et nos ONG partenaires mexicaines est l’audit annuel, qui évalue la réalisation des objectifs financiers et programmatiques. Les audits confidentiels sont réalisés par une équipe de bénévoles venant de divers domaines. Aucun besoin d’être comptable ni de se rendre sur place ; le travail peut se faire à distance. Temps estimé : 10–15 heures sur plusieurs semaines. Formation et modèles fournis Contact : Nancy D. Bradshaw – nancyd.bradshaw@gmail.com  Réseaux sociaux et sites web Facebook Group Website YouTube Remarque : Au cours des prochains mois, AC passera d’un Facebook GROUP à une Facebook PAGE : https://www.facebook.com/amistadcanada | |
